Dyscyplina w Zespole Wicepolicji

Nowa policjantka, Oficer Summer Brielle, spodziewała się rutynowej interwencji podczas rozbijania zorganizowanej prostytucji. Jednak zbyt nachalne potraktowanie biustem jednej z aresztowanych sprowadza ją na dywanik do swojego przełożonego w towarzystwie wizytującej kapitan Nikki Benz! Okazuje się, że ta ponętna blondynka to właśnie osoba, którą Brielle próbowała zatrzymać. Brielle przypadkowo pokrzyżowała tajną operację, więc Kapitan Benz zmusza ją do rozbierania się z uniformu i demonstruje na jej mokrej cipce, jak należy bezwzględnie wykonywać rozkazy. Ta lekcja posłuszeństwa pozostanie w pamięci Brielle na długo!