Jedź Szybciej, Prędkość Mnie Podnieca!

Po przegapieniu autobusu, Bella postanawia wrócić do domu pieszo. Jej szczęście się poprawia, gdy James zatrzymuje swój sportowy samochód i oferuje jej podwiezienie. Bella jest podekscytowana szybką jazdą i nie może odmówić Jamesowi. Po szalonej jeździe z zawrotną prędkością, Bella zaprasza go do swojego mieszkania, gdzie pokazuje mu, jak "prowadzi zmiany" w najbardziej dzikim stylu.